He rumbled a little embarrassedly in his own tongue.

Sorry. I didn't know you couldn't speak Shyriiwook. I can write in Galactic Basic, yes.

He waited for her to produce a pen. At least the fire was out, now. (Though now that he wasn't concentrating on flames, he could see that this stupid ship was busted pretty well.)